-
1 towarzyski
adj( człowiek) sociable; (kontakty, spotkanie, życie) socialgra towarzyska — parlour (BRIT) lub parlor (US) game
mecz towarzyski — SPORT friendly match
* * *a.1. (= nielubiący samotności) sociable.2. ( dotyczący kontaktów między znajomymi) social; agencja towarzyska escort agency; gra towarzyska parlor game; mecz towarzyski sport friendly match, friendly; taniec towarzyski social dance.3. ( należący do towarzystwa) society; śmietanka towarzyska the cream of society; kronika towarzyska dzienn. gossip column l. section.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > towarzyski
-
2 taniec
( czynność) dancing; ( kompozycja) danceprosić (poprosić perf) kogoś do tańca — to ask sb to dance
wybrać się ( perf) na tańce — to go dancing
* * *mi- ńc- Gen. -a1. dance; ( czynność) dancing; taniec klasyczny/ludowy/współczesny classical/folk/modern dance; taniec towarzyski ballroom dancing; poprosić kogoś do tańca ask sb to dance.2. taniec świętego Wita pat. St. Vitus's dance, (Sydenham's) chorea.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > taniec
-
3 taniec ta·niec
-
4 ta|niec
Ⅰ m 1. (ruchy ciała) dance- taniec ludowy folk dance- taniec towarzyski ballroom dance- taniec brzucha belly dance- taniec rytualny a ritual dance- poprosić kogoś do tańca to ask sb to dance- puścić się w taniec to start dancing- chodzić na lekcje tańca to attend a dance class2. Muz. dance- orkiestra grała różne tańce the orchestra played different dancesⅡ tańce plt pot. (zabawa) dance- iść na tańce to go dancing- zaprosić kogoś na tańce to invite sb to a dance- □ taniec charakterystyczny Taniec character dance- taniec połamaniec pot., żart. break-dance- taniec wojenny war dance- taniec św. Wita przest., Med. (pląsawica) St Vitus’s dance, Sydenharris chorea- tańce figurowe Sport ice dancing- tańce dyskotekowe disco dances■ do tańca i do różańca pot. [osoba] game for anything- taniec na linie skating a. walking on thin iceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ta|niec
См. также в других словарях:
taniec klasyczny — {{/stl 13}}{{stl 7}} taniec towarzyski wykonywany przy akompaniamencie muzyki klasycznej lub do niej nawiązującej, np. walc wiedeński, walc angielski, tango : {{/stl 7}}{{stl 10}}Turniej tańca klasycznego. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
taniec — m II, D. tańca; lm M. tańce, D. tańców 1. «rytmiczne ruchy ciała, zwłaszcza nóg, wykonywane w takt muzyki jako rozrywka towarzyska, popis artystyczny lub jako forma obrzędowa» Taniec towarzyski, sceniczny, klasyczny, figurowy, ludowy, narodowy.… … Słownik języka polskiego
kotylion — m IV, D. a, Ms. kotylionnie; lm M. y 1. B.=D. «taniec towarzyski, zwykle walc, do którego dobierają się pary według jednakowych parzystych oznak (uprzednio rozdanych lub zakupionych)» Tańczyć kotyliona. 2. B.=M. «oznaka (maskotka, bukiecik,… … Słownik języka polskiego
samba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. sambabie {{/stl 8}}{{stl 7}} taniec brazylijski, tańczony szybko z wahadłowym ruchem bioder i uginaniem nóg w kolanach, w rytmie wybijanym na instrumentach perkusyjnych; w latach 1945–50 rozpowszechniony w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
carioca — [wym. karioka] ż III, CMs. cariocaoce; lm D. cariocaoc «taniec towarzyski, południowoamerykańska odmiana fokstrota o charakterystycznym synkopowanym rytmie; muzyka do tego tańca» Grać, tańczyć cariocę. ‹port.› … Słownik języka polskiego
charleston — [wym. czarlston a. czarleston] m IV, DB. a, Ms. charlestonnie; lm M. y «taniec towarzyski podobny do fokstrota, o żywym tempie, takcie 4/4 i synkopowanym rytmie, wzorowany na tańcu Murzynów amerykańskich; muzyka do tego tańca» Tańczyć, grać… … Słownik języka polskiego
cza-cza — ż II, DCMs. cza czaczy, blm a. ndm «taniec towarzyski pochodzenia południowoamerykańskiego» ‹amer. hiszp.› … Słownik języka polskiego
fokstrot — m IV, DB. a, Ms. fokstrotocie; lm M. y 1. «współczesny taniec towarzyski pochodzenia amerykańskiego, w takcie parzystym, o rytmie synkopowanym, wykonywany szybkimi, posuwistymi krokami; taneczny utwór muzyczny w tym rytmie» Grać, tańczyć… … Słownik języka polskiego
kontredans — m IV, D. a, zwykle B.=D., Ms. kontredanssie; lm M. e ( y) «figurowy taniec towarzyski, modny w XVIII i na pocz. XIX w., tańczony parami ustawiającymi się naprzeciw siebie; muzyka do tego tańca» Tańczyć kontredansa. Zagrać kontredansa. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
lambeth-walk — [wym. lambet uok] m III, DB. a, N. lambeth walkkiem; lm M. i «taniec towarzyski modny na początku XX wieku» Grać, tańczyć lambeth walka. ‹ang.› … Słownik języka polskiego
lansjer — m IV, DB. a, Ms. lansjererze 1. lm M. erzy, DB. ów hist. «żołnierz lekkiej kawalerii uzbrojony w lancę; ułan» 2. lm M. y hist. «taniec towarzyski z drugiej połowy XIX w. odznaczający się galanterią i ceremonialnością, odmiana kadryla» Tańczyć… … Słownik języka polskiego